This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '06 hun>hun nyom. érz. nyomásra érzékeny pro closed ok
4 Jul 26 '06 eng>hun steering rack stop ring kormánymű ütközőgyűrűje pro closed ok
4 Jul 26 '06 eng>hun HT lead(s) [autóvillamossági] gyújtóvezeték/gyújtásvezeték pro closed no
- Jul 26 '06 eng>hun CV-joints sebességtartó/-kiegyenlítő (CV - constant velocity) összeköttetőelem pro closed ok
4 Jul 26 '06 eng>hun shutter control levegőszabályozó pro closed ok
- Jul 26 '06 eng>hun air intake box lég-/levegőbeszívó doboz pro closed ok
4 Jul 25 '06 eng>hun neutral position of a switch kapcsoló semleges/középső állása pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>hun pivot ball csuklógömb pro closed no
- Jul 25 '06 eng>hun fuse box biztosítékdoboz pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>eng Set a toolbar a visible or non-visible ˇ pro closed no
4 Jul 25 '06 eng>hun brand márkanév, márka pro closed ok
- Jul 25 '06 hun>eng vezérigazgató-helyettes (mindkettő alkalmas lehet) pro closed no
- Jul 24 '06 eng>pol alleles allel pro closed no
- Jul 24 '06 deu>eng kompensationsdystelektatisch dyselectatic, compensatory pro closed ok
4 Jul 24 '06 deu>eng Kugelatelektase rounded atelectasis (rounded pneumonia) pro closed ok
- Jul 24 '06 eng>hun upper door locking knob felső ajtóreteszelő gomb pro closed ok
4 Jul 24 '06 eng>hun immobilizer key reader LED ˇ pro closed ok
4 Jul 24 '06 eng>hun suitability of information relevancia, megfelelőség pro closed ok
- Jul 10 '06 pol>eng hyperoxy hyperoxide pro closed no
- Jul 8 '06 eng>hun data reduction conditions adatmennyiség-csökkentő feltételek pro closed ok
- Jul 8 '06 eng>pol radial radialny/promieniowy pro closed no
- Jul 8 '06 eng>hun DP (dye penetrant) festékbeszívódást segítő adalék/anyag pro closed no
- Jun 29 '06 eng>eng predicteds Predicteds [function] pro closed ok
- Jun 29 '06 eng>pol Hemoglobin author haemoglobin pro just_closed no
4 Jun 21 '06 eng>hun date testing lejárati idő vizsgálata/megállapítása pro closed no
3 Jun 24 '06 eng>pol IC Date ˇ pro closed no
- Aug 17 '04 eng>hun back fill visszatömés pro just_closed no
- Mar 19 '06 eng>hun Laparoscopic sealer/divider laproszkópiai érelzáró és -leválasztó eszköz pro closed ok
4 Mar 19 '06 dut>hun Stuurbekrachtiging szervókormány pro closed ok
- Mar 6 '06 sve>eng ST-avgång course of [the] ST segment pro closed no
- Feb 26 '06 pol>eng cytofizjologia cellular physiology pro closed no
3 Feb 8 '06 hun>eng költségvetési rendben gazdálkodók institutions(?) under/(with)in (state) budget (system) pro closed no
4 Feb 8 '06 deu>eng unbelüftetes Lungenparenchym non-aerated lung parenchyma pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>hun image work-up a kép(ek) elemzése pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>hun brand instead of bland nem csillogni, hanem villogni pro closed no
- Jan 31 '06 eng>hun mode életmód pro closed ok
4 Jan 30 '06 eng>pol eclipse network Eclipse or Eclipse Network pro closed ok
4 Jan 25 '06 eng>hun Petroleum jelly petrolátum pro closed no
- Jan 25 '06 eng>hun existing therapy alapterápia pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>hun TERMINATE (tipp) pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>hun management verification vezetői ellenőrzés pro closed no
3 Dec 4 '05 pol>eng wzajemne powiązania serca cardiac conduction system pro closed ok
4 Nov 18 '05 eng>pol adressing the evidence udowadniać, dowodzić, wykazać pro closed no
4 Nov 18 '05 eng>pol rolling average średnia krocząca pro closed ok
4 Nov 14 '05 eng>pol transtainer transtener pro closed no
- Nov 12 '05 eng>hun Scope of works munkálatok köre pro closed no
- Nov 11 '05 eng>pol rallying cry to the troops (not for grading) pro closed no
Asked | Open questions | Answered